藁焼き鰹たたき 明神丸 なんばセントラルイータリー店

藁焼き鰹たたき 明神丸 なんばセントラルイータリー店

ご予約・お問い合わせはこちら

080-3726-9165

空席確認・予約する

language

  • 日本語
  • English
  • 한국어
  • 中文(繁体字)
  • 中文(简体字)
  • 头版
  • 套餐
  • 烹饪
  • 座位
  • 照片
  • 地图
  • 饮料
  1. 头版
  2. 照片

照片

  • すべて
  • 料理
  • 店内・外観
  • その他
  • 1/10

    草烤盐渍鲣鱼片(6片)[采用高知县黑潮町晒干的盐制成]

    草烤盐渍鲣鱼片(6片)[采用高知县黑潮町晒干的盐制成]

    1408日元(税込)

    明神丸的稻草烤盐焗刺身,从“烤切”开始,每一块刺身都是在顾客下单后才用稻草烤制而成,每一道菜都倾注了心血!享用明神丸新鲜烤制的刺身,佐以风干盐、芥末、柚子汁和蒜蓉,风味更佳。我们还提供9块装(含税1848日元)和12块装(含税2178日元)的套餐,您可以根据自己的需求选择合适的份量。请尝试!

  • 1/10

    一份炙烤土佐和牛寿司

    一份炙烤土佐和牛寿司

    418日圆(税込)

    这是一道用大量精瘦的土佐和牛牛肉制成的绝妙菜肴,味道浓郁,令人回味无穷。土佐和牛的特点是肉质细腻,新鲜脂肪带有甜味。经过轻微炙烤,其浓郁的香气便会散发出来,让您尽享品尝和牛真正精髓的奢华体验。肉质的浓郁鲜香和脂肪的甘甜会在口中萦绕,请尽情享用。

  • 1/10

    新鲜烹制的鲣鱼米饭(1-2人份)

    新鲜烹制的鲣鱼米饭(1-2人份)

    748日元(税込)

    这是一道现点现做的奢华菜肴。打开盖子,浓郁的鲣鱼香气缓缓散发,浸透在米饭中的食材的美味会令人食欲大增。最后,我们推荐将特制高汤浇在米饭上,做成茶泡饭。鲣鱼和高汤的香味融合在一起,成就了一碗暖心暖胃的米饭。请享用我们的釜饭,一碗美味加倍,满满都是土佐岛的丰富食材。

  • 1/10

    我们引以为豪的菜肴,“原味稻草烤咸鲣鱼刺身”

    我们引以为豪的菜肴,“原味稻草烤咸鲣鱼刺身”

    这是一款真正奢华的甜点,下单后专门为您烘焙。鲣鱼皮在稻草熊熊燃烧的火焰上快速烘烤,使其散发出浓郁的香味,同时稻草特有的醇厚香气也从空气中缓缓升起。温热的鲣鱼肉用高知县黑潮町晒干的盐调味,充分展现了食材浓郁的天然风味。请欣赏我们精心挑选的佳作!

  • 1/10

    尽情享受土佐美食的魅力吧。

    尽情享受土佐美食的魅力吧。

    我们提供多种多样的菜单,让您尽情享受土佐岛丰富的自然环境所孕育的丰饶物产。香喷喷的“葱花土佐次郎”是用风味浓郁的土佐次郎和大量的葱花制成的美味佳肴。此外,请光临本店品尝土佐引以为傲的时令佳肴,例如在阳光充足下生长的“土佐水果番茄”和口感清淡的“土佐次郎卷蛋”。

  • 1/10

    盐烤鱼(6片)<采用黑潮町晒干盐制成>

    盐烤鱼(6片)<采用黑潮町晒干盐制成>

    1408日元(税込)

    明神丸推荐的享用新鲜烤刺身的方法是:佐以晒干的盐、芥末、柚子汁和蒜蓉。9片……1848日元(含税) 12片……2178日元(含税)

  • 1/10

    酱汁-炙烤鸡肉(6片)<特制柚子醋>

    酱汁-炙烤鸡肉(6片)<特制柚子醋>

    1408日元(税込)

    新鲜烤制的刺身,淋上明神丸特制柚子醋。搭配您喜爱的佐料,例如紫苏叶、蒜瓣和茗荷,风味更佳。9片装……1,848日元(含税) 12片装……2,178日元(含税)

  • 1/10

    烤鸡串套餐(12片,2人份)——6片咸味烤鸡串和6片酱汁烤鸡串

    烤鸡串套餐(12片,2人份)——6片咸味烤鸡串和6片酱汁烤鸡串

    2178 jpy(税込)

    一份套餐,让您同时品尝盐烤鲣鱼和酱烤鲣鱼。如果您想充分体验烤鲣鱼的美味,Koreyaki 绝对是您的不二之选!(Koreyaki 是高知县畑方言,意为“就是它了!”或“就是它了!”)这份套餐包含两种口味:一种是搭配风干盐的经典盐烤鲣鱼,另一种是搭配柚子醋的简单鲣鱼。18片(3-4人份):9片盐渍刺身和9片酱汁刺身……3,058日元(含税) 24片(4-5人份):12片盐渍刺身和12片酱汁刺身……3,828日元(含税)

  • 1/10

    鲣鱼盛宴套餐(12 片)(2 人份):4 片盐渍鲣鱼、4 片酱汁鲣鱼、4 片鲣鱼刺身

    鲣鱼盛宴套餐(12 片)(2 人份):4 片盐渍鲣鱼、4 片酱汁鲣鱼、4 片鲣鱼刺身

    2178 jpy(税込)

    此套餐包含明神丸的招牌菜、新鲜烤制的盐渍鲣鱼刺身、仅用晒干盐炙烤的鲣鱼、配特制柚子醋的炙烤鲣鱼,以及直接从全国各地市场运送的新鲜鲣鱼刺身。*由于捕捞量不足、暴风雨或市场关闭等原因,我们可能无法提供鲣鱼刺身。请选择带皮或不带皮的生鱼片。

  • 1/10

    鲣鱼盛宴套餐(18 片)(3-4 人份)6 片盐渍鲣鱼,6 片酱汁鲣鱼,6 片鲣鱼刺身

    鲣鱼盛宴套餐(18 片)(3-4 人份)6 片盐渍鲣鱼,6 片酱汁鲣鱼,6 片鲣鱼刺身

    3,267日元(税込)

    24 件(4-5 人份)8 件盐渍刺身,8 件酱汁刺身,8 件…… 4,356 日元(含税)

  • 1/10

    草烤鲣鱼

    草烤鲣鱼

    748日元(税込)

    鲣鱼的这部分脂肪被鲣鱼膜包裹着。每条鲣鱼只能取出少量脂肪,因此是一种珍贵的美味佳肴!

  • 1/10

    烤茄子配稻草

    烤茄子配稻草

    968日圆(税込)

    高知县是日本茄子产量第一的县!来尝尝用稻草包裹烤制的米茄,搭配简单的柚子醋酱汁吧。

  • 1/10

    土佐次郎身上盖满了葱花

    土佐次郎身上盖满了葱花

    1078日圆(税込)

    越嚼越入味。土佐次郎鸡块用白洋葱和大蒜翻炒,最后撒上大量的葱花。

  • 1/10

    精选上等西冷牛排,置于铁板上

    精选上等西冷牛排,置于铁板上

    1848日元(税込)

    一块鲜嫩且罕见的部位。取自肩胛骨内侧的罕见切块。油花分布适中,肉质鲜嫩,风味十足。

  • 1/10

    鲣鱼和奶油奶酪

    鲣鱼和奶油奶酪

    858日圆(税込)

    鲣鱼碎和奶酪的搭配非常美味。

  • 1/10

    地球

    地球

    528日元(税込)

    来自高知的特色小吃!搭配蛋黄酱和七味粉一起享用吧。

  • 1/10

    Jakoten

    Jakoten

    528日元(税込)

    美味的油炸鱼饼,佐酒绝佳!

  • 1/10

    渔夫肉干

    渔夫肉干

    528日元(税込)

    渔夫小吃!快速烤制的自制肉干

  • 1/10

    韭菜玉凤

    韭菜玉凤

    528日元(税込)

    高知县是日本韭菜产量第一大的城市!用韭菜制成的酥脆炸物

  • 1/10

    麦卡布醋

    麦卡布醋

    528日元(税込)

    鲜美的鲣鱼片,佐以土佐醋调味。低卡路里,富含矿物质和营养成分!

  • 1/10

    土佐红薯片

    土佐红薯片

    418日圆(税込)

    它作为佐酒小吃也很受欢迎!红薯烧酒和它的味道搭配得很好。

  • 1/10

    薄片鲣鱼和乡村豆腐沙拉

    薄片鲣鱼和乡村豆腐沙拉

    858日圆(税込)

    选用高知县土佐国产的硬质豆腐,并佐以极薄的鲣鱼片。

  • 1/10

    凯撒沙拉配干鲣鱼片和托萨果番茄

    凯撒沙拉配干鲣鱼片和托萨果番茄

    858日圆(税込)

    滨吉屋的干鲣鱼片和土佐番茄口感湿润柔滑,与新鲜蔬菜搭配堪称绝配。

  • 1/10

    土佐果番茄

    土佐果番茄

    638日元(税込)

    太棒了!这番茄尝起来就像水果一样!一口就能尝出来!浓缩的甜味,堪称杰作。

  • 1/10

    新鲜制作的日式土豆沙拉

    新鲜制作的日式土豆沙拉

    528日元(税込)

    这款土豆沙拉是现点现做的,带有美味的干鱼香味。

  • 1/10

    炸海鳗

    炸海鳗

    1408日元(税込)

    它美味极了,你从外表根本无法相信!它看起来有点吓人,但吃起来却无比美味!

  • 1/10

    油炸鲸鱼

    油炸鲸鱼

    924日圆(税込)

    那令人怀念的味道!鲸鱼的代表菜肴是炸鲸鱼丸(Tatsuta-age),这道菜肉质鲜嫩,面糊酥脆,令人无法抗拒。

  • 1/10

    绿海苔天妇罗

    绿海苔天妇罗

    836日元(税込)

    香绿紫菜 香绿紫菜天妇罗 海苔的味道和酥脆的口感令人上瘾 *根据年份的不同,四万十川的绿紫菜可能会歉收,因此我们使用国产绿紫菜。

  • 1/10

    西曼托炸鸡(自制酱油)3块

    西曼托炸鸡(自制酱油)3块

    924日圆(税込)

    酥脆多汁的四万都炸鸡,选用高知县特产的鸡肉,以甜辣自制酱油腌制,再经油炸至酥脆。这款炸鸡饱含怀旧风味。*可根据人数加份。加1308日元(含税)

  • 1/10

    香辣土豆(美味香辣香料)

    香辣土豆(美味香辣香料)

    638日元(税込)

    太美味了,你根本停不下来!这些加入了鲣鱼片、日本辣椒和胡椒的香辣土豆,和酒简直是绝配。

  • 1/10

    1. 鲣鱼虾仁春卷

    1. 鲣鱼虾仁春卷

    638日元(税込)

    外酥里嫩,香气扑鼻,以鲣鱼为底,鲜嫩的虾仁点缀其间。

  • 1/10

    山药铁板烧

    山药铁板烧

    858日圆(税込)

    热腾腾、蓬松柔软、入口即化的山药丝,新鲜出炉,在铁板烧烤架上烹制而成!

  • 1/10

    红烧金枪鱼

    红烧金枪鱼

    858日圆(税込)

    肉质鲜嫩肥美的金枪鱼,与白萝卜一起炖煮至软烂,味道浓郁。这道菜与酒类饮品堪称绝配。

  • 1/10

    蛤蜊蒸蛤蜊

    蛤蜊蒸蛤蜊

    858日圆(税込)

    蛤蜊咸鲜的口感使其成为酒精饮料的完美搭配!尽情享用这些热气腾腾、鲜味十足的蛤蜊吧。

  • 1/10

    土佐次郎的卷蛋

    土佐次郎的卷蛋

    968日圆(税込)

    选用土佐次郎天然鸡蛋,保留了其浓郁的风味。这款蛋饼完美地呈现了土佐次郎鸡蛋的鲜美滋味。

  • 1/10

    香脆烤银鱼配奶酪

    香脆烤银鱼配奶酪

    638日元(税込)

    香脆烤银鱼奶酪小吃

  • 1/10

    蒜蓉黄油酱油炒毛豆

    蒜蓉黄油酱油炒毛豆

    638日元(税込)

    好吃到让人上瘾!

  • 1/10

    热盘银鱼和鸡蛋排

    热盘银鱼和鸡蛋排

    748日元(税込)

    刚从锅里捞出的蓬松小银鱼,放在滚烫的铁板上煎成蛋饼!

  • 1/10

    盐焗握寿司(采用黑潮町日晒盐制成)1个

    盐焗握寿司(采用黑潮町日晒盐制成)1个

    ¥198(税込)

    盐烤鲣鱼做成寿司也非常好吃!我们把引以为傲的盐烤鲣鱼做成了握寿司。盐烤鲣鱼做成握寿司也非常好吃!

  • 1/10

    一份炙烤土佐和牛寿司

    一份炙烤土佐和牛寿司

    418日圆(税込)

    选用精瘦的土佐和牛制成,风味在口中蔓延开来。其特点是口感细腻,脂肪的甜味清爽宜人。

  • 1/10

    土佐卷(3个)

    土佐卷(3个)

    539日元(税込)

    鲣鱼寿司卷:土佐当地特色美食,用鲣鱼片、紫苏叶和蒜瓣包裹而成。6个……1078日元(含税)

  • 1/10

    肥美的金枪鱼和鲣鱼配葱花

    肥美的金枪鱼和鲣鱼配葱花

    1078日圆(税込)

    爽脆的口感令人上瘾!鲣鱼的鲜味和腌萝卜的咸味及口感都让人欲罢不能。

  • 1/10

    酒糟

    酒糟

    638日元(税込)

    你肯定会想偷点清酒来喝!这种用盐渍鲣鱼内脏制成的美味佳肴,是土佐清酒文化的重要组成部分。它也被称为日本鳀鱼。

  • 1/10

    多罗姆

    多罗姆

    748日元(税込)

    极其新鲜!生银鱼。尽情享用最新鲜的幼鱼生食。

  • 1/10

    鲣鱼和清酒卡苏更换器

    鲣鱼和清酒卡苏更换器

    528日元(税込)

    用鲣鱼清酒制作的自制chanja。配鲣鱼片食用。

  • 1/10

    盐芥末腌章鱼

    盐芥末腌章鱼

    528日元(税込)

    章鱼表面略带大理石纹路,并用自制的咸芥末腌制。

  • 1/10

    草编烟熏泡菜

    草编烟熏泡菜

    528日元(税込)

    腌萝卜用稻草熏制。它经过重度烟熏,散发出浓郁的稻草香味。

  • 1/10

    烤鲣鱼

    烤鲣鱼

    528日元(税込)

    在高知县使用“nirogi”这个名称,但在全国范围内则称为“hiiragi”。两面都烤熟,你可以把整个烤肉连头一起吃掉。

  • 1/10

    盐渍金平配虎杖和炸小鱼

    盐渍金平配虎杖和炸小鱼

    528日元(税込)

    高知县特产野生蔬菜虎杖与小沙丁鱼一起翻炒,做成一道咸炒菜。

  • 1/10

    用曲霉腌制的鲱鱼和鲱鱼籽

    用曲霉腌制的鲱鱼和鲱鱼籽

    528日元(税込)

    鲱鱼的软嫩口感,米曲腌菜恰到好处的咸味,以及米饭的甜味,与清酒或烧酒堪称绝配。撒上切碎的柚子作为装饰。

  • 1/10

    <周日市集特产> 伊莫滕棍

    <周日市集特产> 伊莫滕棍

    638日元(税込)

    周日市集的特色美食——红薯天妇罗,现在推出了方便食用的条状产品。

  • 1/10

    什锦Oshika

    什锦Oshika

    528日元(税込)

    与酒精相伴的健康伴侣

  • 1/10

    渔夫肉干

    渔夫肉干

    528日元(税込)

    渔夫的美味!自制牛肉干

  • 1/10

    新鲜煮熟的米饭(1-2人份)

    新鲜煮熟的米饭(1-2人份)

    528日元(税込)

    米饭热气腾腾,现点现煮。先将米饭盛入碗中,然后您可以选择搭配海苔盐、土佐次郎野鸡蛋、炖鲣鱼片或生鸡蛋。◇推荐搭配!米饭佐料:土佐次郎野鸡蛋/炖鲣鱼片……每份165日元(含税)*为了保证米饭新鲜美味,现点现煮,请您在下单后耐心等待30至40分钟。

  • 1/10

    新鲜烹制的鲣鱼饭(1-2人份),配以我们秘制的鲣鱼汤底

    新鲜烹制的鲣鱼饭(1-2人份),配以我们秘制的鲣鱼汤底

    748日元(税込)

    土佐特色鲣鱼米饭已制成釜饭。煮熟后鲣鱼的鲜美滋味和各种食材的浓郁香气令人难以抗拒。您还可以淋上我们特制的汤汁,将其变成美味的茶泡饭◎ *由于我们坚持用釜饭锅烹制美味新鲜的米饭,请您在下单后耐心等待30至40分钟。

  • 1/10

    清淡鲣鱼拉面

    清淡鲣鱼拉面

    858日圆(税込)

    完美收官!浓郁的鲣鱼风味。这款鲣鱼拉面采用高知一家面条工厂自产的劲道中细面条,并以鲣鱼片、鲣鱼片和土佐次郎高汤熬制而成。汤底鲣鱼味浓郁,口感醇厚却不腻,喝完后能迅速被胃部吸收……你绝对不能错过!

  • 1/10

    鲣鱼渔夫炒饭配茶

    鲣鱼渔夫炒饭配茶

    638日元(税込)

    这是渔民的日常餐,将炙烤过的鲣鱼浇在特制高汤上,佐以茶和茶泡饭。■额外腌梅:加点腌梅需另付55日元。也可以加55日元(含税)做成梅子茶泡饭。

  • 1/10

    蛤蜊葱味噌汤

    蛤蜊葱味噌汤

    418日圆(税込)

    带有令人愉悦的海腥味和蛤蜊汤底的味噌汤

  • 1/10

    味噌汤配鲣鱼丸和葱花

    味噌汤配鲣鱼丸和葱花

    418日圆(税込)

    享用味噌汤配鲣鱼丸

  • 1/10

    土佐次郎香草冰淇淋(配新鲜炸红薯天妇罗)

    土佐次郎香草冰淇淋(配新鲜炸红薯天妇罗)

    638日元(税込)

    我们招牌的红薯天妇罗配上香草冰淇淋,简直是绝妙的组合!强烈推荐!采用土佐次郎鸡蛋制作。

  • 1/10

    土佐次郎的香草冰淇淋

    土佐次郎的香草冰淇淋

    528日元(税込)

    用土佐次郎鸡蛋制作的香草冰淇淋。口感浓郁奢华!采用土佐次郎鸡蛋制成。

  • 1/10

    土佐次郎自制布丁

    土佐次郎自制布丁

    528日元(税込)

    用土佐次郎鸡蛋制作的手工布丁。口感蓬松美味!

  • 1/10

    土佐红薯片

    土佐红薯片

    418日圆(税込)

    一种令人怀念的味道,只用土豆、糖和油制成。

  • 1/10

    我们的餐厅拥有现代日式氛围,大量使用木材,营造出一个远离城市喧嚣的静谧之所。您可以在热闹的吧台座位上享用美食或与爱人约会。这里还有一些特别的座位,您可以观看用稻草烤制的食物是如何制作的!

  • 1/10

    灯笼悬挂在天花板上,让您在开阔通风的空间中放松身心。我们也为大型团体提供桌椅座位。我们还提供包含无限畅饮选项的套餐,非常适合宴会。在我们明亮宽敞的餐厅里,享受一段美好的时光。

  • 1/10

    【交通便利,靠近车站】距离难波站仅需步行5分钟!交通便利,毗邻车站,是举办大型宴会或团体聚会的理想场所。你们见面不会有任何问题,可以顺利聚会。非常适合下班后或周末小型聚会。

  • 1/10

    在现代日式隐秘小屋度过的美好时光

    在现代日式隐秘小屋度过的美好时光

    现代日式空间,采用瓷砖和木材,为游客营造了舒适轻松的氛围。这家餐厅氛围幽静,设有安静的吧台座位和宽敞的餐桌座位,是与朋友和家人聊天聚会的理想场所。这里还有可以容纳多人就餐的桌子,非常适合举办宴会。

  • 1/10

    您可以享受稻草烧烤的现场氛围。

    您可以享受稻草烧烤的现场氛围。

    明亮宽敞的室内空间给人一种非常开阔的感觉,氛围也很舒适。灯笼的光芒营造出明亮温暖的氛围。座位宽敞,您可以舒适地享用美食。我们也设有吧台座位,所以欢迎您下班后或约会时随时光临。

  • 1/10

    テーブル4名様 × 10

      [10张4人桌] 一个融合了日式风格和现代感的开放空间。地板上装饰着灯笼,并设有充足的桌椅,非常适合团体活动。我们可承办各种场合,从宴会到便餐。

    • 1/10

      テーブル6名様 × 2

        [两张可容纳六人的桌子] 餐厅氛围现代,空间开阔。宽敞的餐桌座位非常适合与朋友欢聚或举办宴会。请将其应用于各种场合。

      • 1/10

        カウンター1名様 × 16

          【吧台座位】在精致现代的日式空间中,于吧台座位上放松身心。

        • 1/10

          从所有线路的难波站步行仅需3分钟,距离车站非常近!是举办大型宴会和团体聚会的理想场所。大家无需担心集合问题,都能顺利到达。如果您来到难波,请光临我们的店铺!

        • 1/10

          从店外就能看到明亮的店内环境,所以即使是第一次来的顾客也能在进入店内时感到轻松自在。开放式的店面营造出舒适的氛围,热情迎接顾客。欢迎随时过来。我在等

        • 1/10

          【人气】稻草烤咸鲣鱼

          【人气】稻草烤咸鲣鱼

          我们对“烤肉”方法非常讲究,也就是在您下单后才开始用稻草进行烤制。搭配黑潮町的晒干海盐一起享用吧!

        • 1/10

          【靠近车站】距难波站步行5分钟。

          【靠近车站】距难波站步行5分钟。

          它位置便利,就在车站附近,所以很容易和朋友碰面。这里还有吧台座位,所以也是中途停留的好去处!

        • 1/10

          【本地清酒】品鉴套装◎

          【本地清酒】品鉴套装◎

          我们为想要品尝各种当地清酒的顾客推荐了一套套餐!一定要找到您最喜欢的饮品!

        • 1/10

          菜单上还有各种各样的零食可供选择!

          菜单上还有各种各样的零食可供选择!

          我们还提供多种经典的居酒屋菜品。用高知当地的清酒享用您最喜爱的美食。

        • 1/10

          现代日式度假胜地

          现代日式度假胜地

          这家商店氛围明亮开阔,是您放松身心、享受乐趣的好去处!

        • 1/10

          无限畅饮套餐很受欢迎

          无限畅饮套餐很受欢迎

          非常适合聚会,我们提供令人满意的套餐,包括烤鲣鱼配稻草、我们的招牌菜和无限畅饮!

        • 1/10

          我们提供土佐当地清酒品鉴套餐!

          我们提供土佐当地清酒品鉴套餐!

          我们提供一套套餐,让您尽情享用土佐当地的清酒。对于想要尝试各种口味的人来说,“推荐土佐当地清酒套装”是完美的选择,其中包含精心挑选的“美上府特别纯米酒”、“龟泉 CEL-24”和“土佐白菊波奇利”。另一方面,对于喜欢口感清爽干型清酒的人,我们推荐“土佐地方清酒干型套装”,其中包括“赤野伊太郎”、“南纯米吟酿清酒”和“吴氏干型纯米酒”。

        • 1/10

          完整的饮品菜单,包括灵魂饮品“Reeple”!

          完整的饮品菜单,包括灵魂饮品“Reeple”!

          “Reeple”是高知县人民喜爱的一款热饮,它是一款长期畅销的乳酸菌饮料。它的魅力在于其清爽的口感,酸甜平衡得恰到好处。您可以直接饮用,也可以用它来调制楚海鸡尾酒。我们还提供无酒精饮料和软饮料,欢迎光临!

        • facebook
        • twitter

        藁焼き鰹たたき 明神丸 なんばセントラルイータリー店

        • 住所
          大阪府大阪市中央区千日前2-8-17 なんばセントラルイータリー 1F
        • 電話番号
          080-3726-9165
        • 営業時間
          周一~周日: 11:00~15:00 (食物LO 14:30 饮料LO 14:30) 17:00~23:00(餐点最后点餐时间 22:15、饮品最后点餐时间 22:30)
        • 定休日
          无

        Cookie利用について

        (C) 2025 藁焼き鰹たたき 明神丸 なんばセントラルイータリー店

        Translated by Google